[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.129 # 宏智禪師廣錄 4.129 宏智禪師廣錄 4.129 - **Language:** Classical Chinese ### [4.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.129) 上堂不可得一。不可得異。我如是也彼如是。兩莖眉現焰光身。百草頭揚祖師意。歸雲誰使就青山。落華自得隨流水。 > \[Hongzhi\] ascended the hall: "Not to be attained as one, not to be attained as different. I am thus, and that is thus. Two eyebrows manifest the body of blazing light; the tips of the hundred grasses hoist the Ancestral Master's meaning. Who makes the returning clouds approach the blue mountain? The falling flowers naturally follow the flowing water." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.128) - [Next: 4.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.130) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.129) · Pramāṇa