[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.146 # 宏智禪師廣錄 4.146 宏智禪師廣錄 4.146 - **Language:** Classical Chinese ### [4.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.146) 上堂途中久客憶家山。一線蹊通入翠寒。望處霽雲收素練。跨門殘月墮金盤。十虛俱殞眼方闊。三世齊吞肚覺寬。變化鯤鵬底時節。霄程九萬看風搏。 > Ascending the hall: A long-time guest on the road remembers his home mountain; / A single thread of path penetrates into the emerald chill. / Wherever one gazes, clearing clouds gather in the white silk; / Stepping over the threshold, the waning moon falls into a golden platter. / When all ten directions of emptiness collapse, the eyes are truly vast; / When the three times are swallowed together, the belly feels wide. / The season when the giant fish transforms into the Peng bird: / Watch it beat the wind on a ninety-thousand-li journey through the skies! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.145) - [Next: 4.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.147) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.146) · Pramāṇa