[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.14 # 宏智禪師廣錄 4.14 宏智禪師廣錄 4.14 - **Language:** Classical Chinese ### [4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.14) 師乃云。三千世界。收一印中。而字義炳然。八萬法門。在微塵裏。而科目具足。諸禪德俱胝和尚一指頭禪。三十年受用。豈不是十方通暢。八面玲瓏。見成平等。游踐自在底漢。還會麼。看他熱熟和光去。做盡風流弄影行參。 > The Master then said: "The three thousand worlds are gathered in a single seal, yet their letters and meanings are clearly distinct. The eighty thousand Dharma gates are inside a minute dust mote, yet their categories and items are fully complete. Good Zen practitioners! Master Juzhi's one-finger Chan—for thirty years he made use of it. Was he not a fellow who was unobstructed in the ten directions, exquisitely versatile on all eight sides, manifest in equality, and roaming free in action? Do you understand? Look at him harmonizing his light when things are ripe, fully displaying charm and acting while playing with shadows. Go practice!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.13) - [Next: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.15) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.14) · Pramāṇa