[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.15 # 宏智禪師廣錄 4.15 宏智禪師廣錄 4.15 - **Language:** Classical Chinese ### [4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.15) 上堂云。諸禪德。吞盡三世佛底人。為甚麼開口不得。照破四天下底人。為甚麼合眼不得。許多病痛。與爾一時拈却了也。且作麼生得十成通暢去。還會麼。擘開華岳連天色。放出黃河到海聲。 > Ascending the hall, the Master said: "Good Zen practitioners! Why can the person who swallows up the Buddhas of the three periods not open his mouth? Why can the person who illuminates through the four continents not shut his eyes? These many ailments I have simultaneously removed for you all. But tell me, how will you achieve complete, total unobstructedness? Do you understand? / Cleaving open Mount Hua, it connects with the color of heaven; / releasing the Yellow River, it reaches the sound of the sea." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.14) - [Next: 4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.16) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.15) · Pramāṇa