[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.161 # 宏智禪師廣錄 4.161 宏智禪師廣錄 4.161 - **Language:** Classical Chinese ### [4.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.161) 上堂文殊手摩善財頂。普賢智滿法界身。箇是兩頭得用底。只如中間往來。又作麼生。金鷄啄破瑠璃卵。玉兔挨開碧落門。諸禪德。一句子有折合無摸索。一句子難回互沒忌諱。一句子通其變使人不倦。若能恁麼也。始有衲僧大自在受用處。還會麼。蘇秦甞佩六國印。許由還厭一瓢風。了無他相能通變。可笑僧繇畫誌公。 > Ascending the hall: "Mañjuśrī's hand rubs the crown of Sudhana's head; Samantabhadra's wisdom fills the body of the Dharma realm. These are those who attain function at both ends. Just how is it when coming and going in between? The golden rooster pecks open the lapis lazuli egg; the jade hare pushes open the gate of the azure sky. Venerable Chan practitioners, one phrase has harmony without groping; one phrase is difficult to shift and harbors no taboos; one phrase penetrates transformations, keeping people from wearying. If you can be like this, only then will you patch-robed monks have a place of great ease and enjoyment. Do you understand? Su Qin once wore the seals of six states; Xu You still detested the wind in a single gourd. Totally without other marks, one can adapt to changes; how laughable that Sengyou painted Baozhi!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.160) - [Next: 4.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.162) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.161) · Pramāṇa