[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.171 # 宏智禪師廣錄 4.171 宏智禪師廣錄 4.171 - **Language:** Classical Chinese ### [4.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.171) 上堂皓然雪月淨無埃。一色功中更放開。喚起牧童蓑底夢。白牛鼻孔拽教回參。 > Ascending the hall: "Pure and luminous, snow and moon are immaculate without dust; / Within the function of the single color, open it further. / Awaken the cowherd from his dream beneath the rain-cape; / Drag the white ox by its nostrils and make it turn around! Engage!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.170) - [Next: 4.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.172) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.171) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.171) · Pramāṇa