[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.194 # 宏智禪師廣錄 4.194 宏智禪師廣錄 4.194 - **Language:** Classical Chinese ### [4.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.194) 上堂當處出生。當處滅盡。三世如來。相授此印。石人放意臥煙寒。玉女搖頭看曉信參。 > Ascending the hall: "Arising right in this place, ceasing right in this place; the Tathāgatas of the three periods transmit this seal to one another. The stone figure lies at ease in the cold mist; the jade maiden shakes her head, observing the dawn's message. Practice!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.193) - [Next: 4.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.195) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.194) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.194) · Pramāṇa