[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.19 # 宏智禪師廣錄 4.19 宏智禪師廣錄 4.19 - **Language:** Classical Chinese ### [4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.19) 真歇和尚入山。上堂僧間。相見又無事。不來還憶君。作麼生是相見底事。師云。白髮笑垂頂。青眸寒照人。進云。恁麼則眉毛相。結鼻頭相拄去也。師云。更須知有同身共命底時節。僧云。作麼是同身共命時節。師云。刀斧斫不開。 > When Master Zhenxie entered the mountain, \[the Master\] ascended the hall. A monk asked, "Meeting each other there is nothing the matter; when not coming, one still remembers you. What is the affair of meeting each other?" The Master said, "White hair smilingly hangs down from the crown; blue pupils coldly illuminate the person." The monk continued, "In that case, eyebrows are knit together, and nose tips bump against each other." The Master said, "You must also know there is a season of sharing the same body and common life." The monk said, "What is the season of sharing the same body and common life?" The Master said, "Knife and axe cannot chop it apart." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.18) - [Next: 4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.20) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.19) · Pramāṇa