[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.202 # 宏智禪師廣錄 4.202 宏智禪師廣錄 4.202 - **Language:** Classical Chinese ### [4.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.202) 上堂舉僧問香嚴。如何是道。嚴云。枯木裏龍吟。如何是道中人。髑髏裏眼睛。師云。耳應聲而無響。眼有照而亡緣。曠劫清規裏許圓。生死死生不到處。雲磨秋色水連天。 > Ascending the hall, he cited: A monk asked Xiangyan, "What is the Way?" Xiangyan said, "A dragon roaring within a withered tree." "What is the person of the Way?" "An eyeball within a skull." The Master said: The ear responds to sound without resonance; the eye reflects while discarding conditions. The pure rules of boundless kalpas are perfected right therein. A place where birth and death, death and birth do not reach: clouds polish the autumn hues, and waters meet the sky. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.201) - [Next: 4.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.203) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.202) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.202) · Pramāṇa