[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.217 # 宏智禪師廣錄 4.217 宏智禪師廣錄 4.217 - **Language:** Classical Chinese ### [4.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.217) 上堂舉僧問玄沙。如何是無縫塔。沙云。只者一縫大小。師云。只者一縫大小。飽叢林漢分曉。點頭言語丁寧。擺手舌頭狤獠。不狤獠。人人脚下長安道。 > Ascending the hall, he cited: A monk asked Xuansha, "What is the seamless stūpa?" Xuansha said, "Just this size of a seam." The Master said: "Just this size of a seam"—a fellow well-fed on the monastic groves understands clearly. Nodding the head, the words are earnest; waving the hand, the tongue is barbarian. Not barbarian: under everyone's feet lies the Chang'an road. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.216) - [Next: 4.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.218) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.217) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.217) · Pramāṇa