[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.228 # 宏智禪師廣錄 4.228 宏智禪師廣錄 4.228 - **Language:** Classical Chinese ### [4.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.228) 送化主上堂。雲無心成何處雨。密有味是誰家華。一鉢上方分得飯。歸來香氣滿毘耶。須是因緣相湊。機感相投。正恁麼時如何行履。一月普現一切水。一切水月一月攝。 > Ascending the hall to see off a fund-raising monk: The cloud has no mind—of where does it make rain? Honey has flavor—of whose house are the flowers? Receiving a portion of food in a single bowl from the upper realms, on returning, the fragrance fills Vaiśālī. There must be an encounter of causes and conditions, and a mutual resonance of faculties. Right at such a time, how should one conduct oneself? One moon is universally manifested in all waters; all water-moons are gathered into the single moon. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.227) - [Next: 4.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.229) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.228) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.228) · Pramāṇa