[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.235 # 宏智禪師廣錄 4.235 宏智禪師廣錄 4.235 - **Language:** Classical Chinese ### [4.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.235) 上堂春雲堆絮。春雨散絲。華開笑口柳申眉。翻紫燕嚼黃鸝。聲色叢中有路岐。家風鼻孔相摩觸。不獨觀音太士知。 > Ascending the hall: / Spring clouds pile up like cotton, / Spring rain disperses like silk threads. / Flowers open in smiling mouths, willows stretch their brows, / Purple swallows swoop, yellow orioles chirp. / Amidst the grove of sounds and forms, there is a pathway; / The family tradition and nostrils rub against each other— / It is not known by the Great Being Guanyin alone. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.234) - [Next: 4.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.236) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.235) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.235) · Pramāṇa