[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.246 # 宏智禪師廣錄 4.246 宏智禪師廣錄 4.246 - **Language:** Classical Chinese ### [4.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.246) 示眾舉僧問風穴。一切諸佛。及阿耨多羅三藐三菩提法。皆從此經出。如何是此經。穴云低聲。僧云。如何受持。穴云莫染污。師云。來問此經。低聲大千卷自塵中出。三世佛從口裏生。天得一以清。地得一以寧。空無依兮谷不盈。摩訶般若波羅密。落日漁樵歌太平。 > Instructing the assembly, he brought up: A monk asked Fengxue: "All the Buddhas and the Dharma of anuttarasamyaksaṃbodhi come forth from this sūtra. What is this sūtra?" > Fengxue said: "Lower your voice." > The monk said: "How to uphold it?" > Fengxue said: "Do not defile it." > The Master said: "Coming to ask about this sūtra: 'Lower your voice'—scrolls of the great chiliocosm emerge by themselves from within a dust mote, and the Buddhas of the three periods are born from the mouth. Heaven, by attaining the One, becomes clear; Earth, by attaining the One, becomes tranquil. Space has nothing to rely on, and the valleys do not overflow. Mahāprajñāpāramitā—the setting sun, fishermen and woodcutters singing of the peaceful reign." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.245) - [Next: 4.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.247) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.246) · Pramāṇa