[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.262 # 宏智禪師廣錄 4.262 宏智禪師廣錄 4.262 - **Language:** Classical Chinese ### [4.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.262) 示眾舉雲居問趙州。老老大大。何不覓箇住處。州云。教某甲向甚麼處住。居云。山前有箇古寺基。州云。和尚何不自住。師云。爾也恁麼住。我也恁麼住。作業相似貧相聚。十方無壁四面無門。遮醜無衣。禦寒無絮。直下不居功。箇中看轉處。采華蜂集不萌枝。臥月鳥棲無影樹。 > Instructing the assembly, he brought up: Yunju asked Zhaozhou: "Being so very old, why do you not look for a place to abide?" > Zhaozhou said: "Where do you tell this person to abide?" > Yunju said: "In front of the mountain there is the foundation of an ancient temple." > Zhaozhou said: "Why does the Venerable monk not abide there himself?" > The Master said: "You abide like this, and I abide like this; our karma is similar, so poverty gathers together. The ten directions have no walls, and the four sides have no gates; without clothing to cover ugliness, without wadding to ward off the cold. Right under it, one does not dwell in achievement; examine the turning point within it. Gathering flowers, bees swarm on the non-sprouting branch; lying in the moonlight, birds roost in the shadowless tree." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.261) - [Next: 4.263](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.263) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.262) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.262) · Pramāṇa