[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.27 # 宏智禪師廣錄 4.27 宏智禪師廣錄 4.27 - **Language:** Classical Chinese ### [4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.27) 師乃云。好諸禪德。暮雲迷屋。須知靈鳥倦投林。曉影轉山。忽見死蛇驚出草。玉女機前梭路。絕後還來。木人舌上歌聲。無中唱出。空劫壺中穩步。威音世外搖頭。須是知音大家證據。只如應變徇緣。又合如何行履。機絲不掛梭頭事。文彩縱橫意自殊。 > The Master then said: "Fine, good Zen practitioners! Evening clouds confuse the house: one must know the spiritual bird tires of flying into the grove. Dawn shadows turn the mountain: suddenly one sees a dead snake startled out of the grass. The shuttle's path before the jade maiden's loom returns after being cut off. The song upon the wooden figure's tongue is sung out from nothingness. Taking steady strides within the bottle of the kalpa of emptiness, shaking one's head beyond the world of Bhīṣmagarjitasvararāja. There must be an intimate knower for everyone to witness it. But as for responding to changes and according with conditions, how properly should one conduct oneself? / The loom's threads do not hang upon the shuttle's head; / the woven patterns, horizontal and vertical, are distinctive in design." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.26) - [Next: 4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.28) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.27) · Pramāṇa