[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.304 # 宏智禪師廣錄 4.304 宏智禪師廣錄 4.304 - **Language:** Classical Chinese ### [4.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.304) 舉書記藏主立僧。上堂。一燈分耀百千燈。箇事宗家誰也曾。少室相傳斷臂可。黃梅分付墜腰能。作麼生是相傳。列焰底事。還相委悉麼。田地光明真破夜。叢林氣象自成春。 > Citing the scribes and canon wardens standing as monks, he ascended the hall: "One lamp divides its radiance into hundreds of thousands of lamps; who in the ancestral lineage has ever done this affair? Shaolin transmitted it, Ke cutting off his arm; Huangmei entrusted it, Neng weighing down his waist. What is the affair of transmitting and arranging the flames? Do you understand? The brightness of the ground truly breaks the night; the atmosphere of the monastic grove naturally becomes spring." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.303) - [Next: 4.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.305) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.304) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.304) · Pramāṇa