[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.306 # 宏智禪師廣錄 4.306 宏智禪師廣錄 4.306 - **Language:** Classical Chinese ### [4.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.306) 示眾舉教中道。毛吞巨海。芥納須彌。且道。毛如何吞巨海。芥如何納須彌。有底道。大無大相。小無小相。一相無相。為之實相。恁麼說話。要且無衲僧氣息。且道。衲僧分上又作麼生。阿儂撞著須菩提。一切法中入三昧。 > Instructing the assembly, \[the Master\] brought up: "In the teachings it is said: 'A hair swallows the vast ocean; a mustard seed contains Sumeru.' Tell me, how does a hair swallow the vast ocean? How does a mustard seed contain Sumeru? Some say: 'The great has no mark of greatness; the small has no mark of smallness. The single mark that is markless is termed the true mark.' Talking like this still lacks the breath of a patch-robed monk. Tell me, on the part of a patch-robed monk, how is it? I ran into Subhūti, entering samādhi amidst all dharmas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.305) - [Next: 4.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.307) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.306) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.306) · Pramāṇa