[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.48 # 宏智禪師廣錄 4.48 宏智禪師廣錄 4.48 - **Language:** Classical Chinese ### [4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.48) 上堂云。舌頭一臠肉。口唇兩片皮。其間無固必。分外莫猜疑。趙州古佛。雲門聖師。歷歷機頭不掛絲。自然。桃李成蹊去。那是春風作意吹。 > Ascending the hall, \[the Master\] said: "The tongue is a lump of meat, the lips two pieces of skin. Between them there is no stubborn fixedness; do not harbor extraneous doubts. Zhaozhou the ancient Buddha, Yunmen the sacred teacher—clearly, at the dynamic turning point, not a single thread hangs. Naturally, peaches and plums form a path below; how could the spring wind blow with deliberate intent?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.47) - [Next: 4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.49) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.48) · Pramāṇa