[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.71 # 宏智禪師廣錄 4.71 宏智禪師廣錄 4.71 - **Language:** Classical Chinese ### [4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.71) 上堂云。人平不語。水平不流。風定華落。鳥啼山更幽。只麼天真無少剩。莫於裏許著絲頭。 > Ascending the hall, he said: "When people are level, they do not speak; when water is level, it does not flow. When the wind settles, flowers fall; when birds cry, the mountains become even more secluded. Just so naturally pure, without the slightest surplus—do not attach the tip of a thread within it." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.70) - [Next: 4.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.72) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.71) · Pramāṇa