<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 6.22

# 宏智禪師廣錄 6.22

宏智禪師廣錄 6.22

- **Language:** Classical Chinese

### [6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.22)

默默照處天宇澄秋。照無照功。光影斯斷。箇是全超真詣底時節。源淨體靈。樞虛機活。歷歷本明。其中發現。便提得出。在事事頭上。恰恰具足。與二儀同。萬象等。坦坦蕩蕩。縱縱橫橫。天同天。人同人。應其身現其相。而為說法。能如是體得十成。廓然亡所礙者。

> Where silent illumination takes place, the sky is clear autumn. Illumination is without the effort of illuminating; light and shadow are severed. This is the very season of completely transcending to the true attainment. The source is pure and its essence numinous; the pivot is empty and its mechanism lively. Distinctly, original brightness manifests within it; then one can bring it forth: atop every single affair, it is precisely complete. Identical with the two primal forces, equal to the myriad phenomena, open and vast, vertical and horizontal. Heavenly along with heaven, human along with humans, adapting one's body and manifesting one's form to expound the Dharma for them. One who can realize it fully like this is vast and without obstruction.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.21)
- [Next: 6.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.23)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.6.22) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.22) · Pramāṇa
