<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 6.23

# 宏智禪師廣錄 6.23

宏智禪師廣錄 6.23

- **Language:** Classical Chinese

### [6.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.23)

風虎雲龍。恰恰相隨。元不著意於其間。箇是自然事。衲僧變通。能以因緣和合。政如此也。其來而不彰。其去而不藏。妙入一切處。一切處混不得。飄飄出萬象頭上。歷歷在森羅影中。了無毛髮許間隔。混混出應之機。的的到家之句。却須飽參。雲斷風休。秋清月落。水天無際。底處單明始得。

> Wind and tiger, clouds and dragon, precisely follow each other, originally without placing thought between them; this is a natural affair. A patch-robed monk's adaptation and transformation can bring about harmony through causes and conditions, precisely like this. Its coming is not ostentatious; its going is not hidden. Wondrously entering all places, no place can confound it. Drifting out above the myriad phenomena, distinctly within the shadows of the forest of forms, completely without a hair's gap. The ceaseless mechanism of response, the phrase that unerringly arrives home—yet you must investigate it thoroughly! Clouds broken and wind rested, autumn clear and moon setting, water and sky boundless—only when that place is solely bright will you have it.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.22)
- [Next: 6.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.24)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.6.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.23) · Pramāṇa
