[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 6.32 # 宏智禪師廣錄 6.32 宏智禪師廣錄 6.32 - **Language:** Classical Chinese ### [6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.32) 田地穩密密處。活計冷湫湫時。便見劫空。無毫髮許作緣累。無絲糝許作障翳。虛極而光。淨圜而耀。歷歷有亘萬古不昏昧。底一段事。若點頭知有。不隨生滅。不住斷常。要變應則與萬象森羅同其化。要寂住則與二儀蓋載同其道。出沒卷舒。一切在我。本色漢。須恁麼收放始得。 > When the ground is steady and secluded, and the livelihood is cold and desolate, you then see the kalpa of emptiness: not the slightest hair creates conditioned entanglements, not a speck of grit creates an obstruction. Empty to the utmost, it shines; pure and round, it gleams. Distinctly there is this one affair that has never been dimmed throughout ten thousand kalpas. If you nod in recognition of its existence, not following arising and ceasing, not abiding in annihilation or permanence—when wanting to transform and respond, one shares transformations with the forest of myriad phenomena; when wanting to quietly abide, one shares the Way with the cover and support of the two primal forces. Emerging and submerging, rolling up and unfurling, all rests with me. A genuine fellow must gather and release like this before he has it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.31) - [Next: 6.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.33) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.6.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.32) · Pramāṇa