[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 6.34 # 宏智禪師廣錄 6.34 宏智禪師廣錄 6.34 - **Language:** Classical Chinese ### [6.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.34) 淨潔冲明。眼力不及其涯畛。寂寥虛曠。心緣不得其方隅。實參真到底人。信是我本有田地。佛魔侵不得。塵垢染不得。方圓適中。履踐合度。則妙用河沙。恰恰相濟。從箇田地發生。從箇田地及盡。底事人人皆具。但向前為我討一討看。知有漢點頭相悉。 > Pure and clear, surging and bright—the power of the eyes cannot reach its limits. Solitary, empty, and vast—the mind's conditions cannot grasp its corners. A person who truly investigates and genuinely reaches the bottom has faith that this is one's original ground. Buddhas and Māras cannot invade it; dust and defilement cannot stain it. Square and round are fittingly balanced; walking conforms to the measure. Then the wonderful functions, numerous as the sands of the Ganges, precisely assist one another. Emerging from this ground, exhausting everything from this ground—this matter is possessed by everyone. Just step forward and seek it out for me to see! The person who knows it nods in mutual recognition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.33) - [Next: 6.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.35) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.6.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.34) · Pramāṇa