[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 6.44 # 宏智禪師廣錄 6.44 宏智禪師廣錄 6.44 - **Language:** Classical Chinese ### [6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.44) 衲僧本有田地。清曠丕平。望絕崖岸。在其間耕雲種月。明白虛廓。自家受用。或出或沒。任收任放。直得二儀同其生成。萬象同其起滅。崢崢嶸嶸。何所從來。寂寂寞寞。何所至向。可謂虛空不可容納。大地不可擎載。妙存不得其形。至虛不得其名。有無功盡。凡聖路絕。方有到家時節。正恁麼時。得箇甚麼。萬頃眼寒清照雪。好看裏許力耕人。 > The original ground of a patch-robed monk is pure, vast, and grandly level, with no shore in sight. Within it, plowing the clouds and sowing the moon, distinct, empty, and open, for one's own enjoyment and use. Now emerging, now submerging, freely gathering in, freely releasing, directly causing the two modes of heaven and earth to share its generation and completion, and the myriad phenomena to share its arising and ceasing. Towering and lofty—from where does it come? Solitary and quiet—where does it go? It can be said that empty space cannot contain it, and the great earth cannot support it. Wonderfully existing, its form cannot be grasped; supremely empty, its name cannot be obtained. Existence and nonexistence, effort exhausted, the paths of commoner and sage severed—only then is there the season of arriving home. Exactly at such a time, what do you attain? Across ten thousand acres the cold eyes purely illuminate the snow; look carefully at the person plowing with effort within. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.43) - [Next: 6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.45) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.6.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.44) · Pramāṇa