[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 6.9 # 宏智禪師廣錄 6.9 宏智禪師廣錄 6.9 - **Language:** Classical Chinese ### [6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.9) 鬧裏分身。觸處現前。無一點子外來境界。二儀同根。萬象一體。順變任化。都不被夤緣籠絡。便是得大自在底。風行月照。與物不相礙。然後休退。更來裏許作擔荷。智轉理圓。功忘位滿。不墮尊貴處。入流合塵。超然獨耀。方知道。紹是功。紹了非其功也。 > Multiplying the body in the midst of bustle, appearing right before you in every encounter, there is not a bit of an external sense-realm. The two principles share the same root; the myriad phenomena are of one substance. Yielding to change and according with transformation, one is not ensnared by conditioning at all. This is precisely one who attains great ease and freedom. Wind moves and the moon shines, neither obstructing things. Afterward, step back to rest, and then come within to take up the burden. Wisdom turns and principle is complete; merit is forgotten and the position is fulfilled. Not falling into the exalted place, one enters the stream and merges with the dust, transcending all and shining alone. Only then do you know that carrying on the lineage is merit, but once it is carried on, it is no longer deemed one's merit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.8) - [Next: 6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.10) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.6.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.6.9) · Pramāṇa