[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.102 # 宏智禪師廣錄 7.102 宏智禪師廣錄 7.102 - **Language:** Classical Chinese ### [7.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.102) 虛而通用而冲。默游量外。直照環中。雲水一身瘠。 家風四壁空。相逢有知己。點指識渠儂。 > Empty yet penetrating, functioning yet harmonious. / Silently roaming beyond measure, / directly illuminating the center of the ring. / Clouds and water: a body gaunt; / family tradition: the four walls bare. / When meeting an intimate friend, / a point of the finger recognises who it is. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.101) - [Next: 7.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.103) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.102) · Pramāṇa