[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.114 # 宏智禪師廣錄 7.114 宏智禪師廣錄 7.114 - **Language:** Classical Chinese ### [7.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.114) 雲容閒而未收。月魄湛而不流。嚴淨身器也依律而住。 虛明神宇也唯道而游。凜凜清姿兮顛毛覆雪。 寥寥霽色兮心鑑含秋。 > The cloud-form is idle and not drawn back; / the moon's soul is settled and does not flow. / Solemnly purifying the bodily vessel, he abides according to the vinaya; / empty and bright in his spiritual temple, he roams only in the Way. / Stern, pure countenance—head hair covered in snow; / vast, cleared sky—mind-mirror harbouring autumn. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.113) - [Next: 7.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.115) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.114) · Pramāṇa