[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.116 # 宏智禪師廣錄 7.116 宏智禪師廣錄 7.116 - **Language:** Classical Chinese ### [7.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.116) 木老春遲。山寒雪早。潮退珊瑚林。霽空明月曉。 守默自如。對緣恰好。得往得來。隨起隨倒。 龍潭覷破天皇。馬祖踏著水潦。 > The tree is old, spring is late; / the mountain is cold, snow comes early. / The tide recedes in the coral forest; / the sky clears, the bright moon dawns. / Keeping silence as is; / confronting conditions just right. / Gaining going and gaining coming; / rising at will and falling at will. / Longtan saw through Tianhuang; / Mazu trampled Shuilao. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.115) - [Next: 7.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.117) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.116) · Pramāṇa