[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.142 # 宏智禪師廣錄 7.142 宏智禪師廣錄 7.142 - **Language:** Classical Chinese ### [7.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.142) 守和化去欲荼毘。政是人間禁火時。不肯湖山作寒食。 未知何處著生衣。只如此陰已謝彼陰未成。 一著落在什麼處。穩駕泥牛耕大海。 倒騎鐵馬上須彌。 > Shouhe has passed away and is about to be cremated, / right at the time when the human world prohibits fire. > Unwilling to observe Cold Food amidst lakes and mountains, / where will he put on his robes of birth? > Just as this skandha has ceased and that skandha has not yet formed, / where does that one move land? > Safely driving the mud ox to plow the great ocean; / riding the iron horse backward up Mount Sumeru. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.141) - [Next: 7.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.143) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.142) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.142) · Pramāṇa