[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.147 # 宏智禪師廣錄 7.147 宏智禪師廣錄 7.147 - **Language:** Classical Chinese ### [7.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.147) 是生是死不道不道。箇事渾崙無孔竅。念盡脫鉤魚。 情起投羅鳥。喜上座了不了。莫問是非都一掃。 到家就父却回頭。冷月依俙煙樹鈔。 > Whether it is birth or death, do not speak of it, do not speak of it! / This matter is round and whole, without holes or apertures. > When thoughts are exhausted, it is a fish off the hook; / when feelings arise, it is a bird flying into the net. > Senior monk Xi, have you settled it or not? / Do not ask of right and wrong—sweep them all away. > Having reached home and approached the father, then turn your head back: / the cold moon is faint above the misty treetops. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.146) - [Next: 7.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.148) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.147) · Pramāṇa