[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.149 # 宏智禪師廣錄 7.149 宏智禪師廣錄 7.149 - **Language:** Classical Chinese ### [7.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.149) 四大分離六門空寂。真實底人不出不入。分明火後一莖茆。 切忌相逢不相識。 > The four great elements disperse, the six gates are empty and serene; / the authentic person neither exits nor enters. > Clearly, after the fire, a single stalk of thatch; / take absolute care not to meet and fail to recognize each other. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.148) - [Next: 7.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.150) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.149) · Pramāṇa