<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.156 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.156

# 宏智禪師廣錄 7.156

宏智禪師廣錄 7.156

- **Language:** Classical Chinese

### [7.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.156)

生也不道死也不道。深固幽遠無人能到。今日為了宗上座。  
指出五路頭。放開一線道。正來偏去兮兔浴星河。  
出離入微兮猿啼月嶠。

> Do not speak of birth, do not speak of death; / profound, firm, hidden, and distant, no one can reach it.  
> Today, for senior monk Liaozong, / I point out the junctions of the five paths / and open up a thread of a road.  
> Arriving upright and departing biased: the rabbit bathes in the starry river; / emerging from detachment and entering subtlety: the ape cries on the moonlit ridge.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.155)
- [Next: 7.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.157)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.156) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.156) · Pramāṇa
