[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.38 # 宏智禪師廣錄 7.38 宏智禪師廣錄 7.38 - **Language:** Classical Chinese ### [7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.38) 不是恁麼形像。剛地起模畫樣。從來萬法同根。 究竟虛空等量。可中二浙說禪。分外三河口強。 深藏那裏也。煙蓑臥雲。大用現前也。風舟駕浪。 > It is not a form like this, / Yet they insist on establishing a model and painting a likeness. / From the beginning, the myriad dharmas share the same root; / Ultimately, they have the same measure as empty space. / If in the Two Zhes one expounds Chan, / All the more in the Three Rivers are mouths stubborn. / Where is it deeply hidden? / In a misty coir raincoat, lying on the clouds. / Where is the great function manifest? / A wind-driven boat riding the waves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.37) - [Next: 7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.39) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.38) · Pramāṇa