<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.42

# 宏智禪師廣錄 7.42

宏智禪師廣錄 7.42

- **Language:** Classical Chinese

### [7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.42)

野水秋自瘦。枯山春復肥。胡床放得穩。默默坐亡機。  
電流柄拂。雲入田衣。位分偏正兮。道出離微。

> Wild waters naturally thin in autumn; / Withered mountains grow plump again in spring. / The rope-bottom chair is set down steadily; / Sitting in silence, contrivance is forgotten. / Lightning streams through the handle of the whisk; / Clouds enter the patch-robed garment. / Positions are distinguished into bias and upright; / The Way transcends the subtle and minute.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.41)
- [Next: 7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.43)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.42) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.42) · Pramāṇa
