<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.58 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.58

# 宏智禪師廣錄 7.58

宏智禪師廣錄 7.58

- **Language:** Classical Chinese

### [7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.58)

伎倆俱無。身心淡如。霽月自分照。間雲從卷舒。  
匹上不足。匹下有餘。少室謾傳衣鉢。曹溪不識文書。

> Skill and tricks are entirely absent; / Body and mind are bland and plain. / The cleared moon of itself reflects; / The leisurely clouds are left to roll and unroll. / To match the superior, not enough; / To match the inferior, more than plenty. / Shaoshi vainly transmitted the robe and bowl; / Caoxi did not know written words.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.57)
- [Next: 7.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.59)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.58) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.58) · Pramāṇa
