<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.75 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.75

# 宏智禪師廣錄 7.75

宏智禪師廣錄 7.75

- **Language:** Classical Chinese

### [7.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.75)

覺之微妙。未痕朕兆。徹造化之源。據生殺之要。  
至虛而獨存。當明而隱照。築築磕磕兮鼻孔纍垂。  
哆哆和和兮舌頭狤獠。

> Subtle awakening / leaves no trace or omen, / penetrating the source of creation and change, / holding the pivot of giving life and slaying. / Utterly empty, yet alone it remains; / facing brightness, yet secretly illuminating. / Bumping and knocking—the nostrils hang down; / chattering and murmuring—the barbarian's tongue.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.74)
- [Next: 7.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.76)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.75) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.75) · Pramāṇa
