[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.79 # 宏智禪師廣錄 7.79 宏智禪師廣錄 7.79 - **Language:** Classical Chinese ### [7.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.79) 間兮無寄。用也不痕。月雖能現影。雲自不生根。 活卓卓諸塵莫混。明歷歷曠劫長存。相隨鬧市堆中去。 普光三昧發門門。 > Leisurely, with nothing to rely on; / functioning without a trace. / Though the moon can display its reflection, / clouds naturally have no roots. / Lively and alert, manifold dusts cannot confound him; / distinct and clear, he endures through vast kalpas. / Going along into the midst of the bustling market, / the samādhi of universal illumination bursts forth at every gate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.78) - [Next: 7.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.80) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.79) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.79) · Pramāṇa