[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.81 # 宏智禪師廣錄 7.81 宏智禪師廣錄 7.81 - **Language:** Classical Chinese ### [7.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.81) 天童比丘。還相識不。白髮寒巖雪。青瞳古㵎秋。 現身不墮類。分影也隨流。他日果能窺頂相。 晴雲似放去山頭。 > Bhikṣu of Tiantong, / do you still recognise him or not? / White hair: snow on a cold cliff; / clear pupils: autumn by an ancient stream. / Manifesting a body, he does not fall into categories; / dividing his reflection, he goes along with the stream. / If on another day you can truly catch sight of his uṣṇīṣa, / the clear clouds seem to be released toward the mountain crest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.80) - [Next: 7.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.82) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.81) · Pramāṇa