<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 7.8

# 宏智禪師廣錄 7.8

宏智禪師廣錄 7.8

- **Language:** Classical Chinese

### [7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.8)

山擁雲腴。水懷月晝。照徹體前。湛存身後。機頭梭路微分。  
針鼻線芒初透。靈涵萬象兮彼不遺餘。  
坐斷十方兮我無滲漏。

> Mountains hold the lushness of clouds; / Waters embrace the daytime moon. / Illuminating completely prior to the substance, / Serenely enduring behind the body. / At the loom, the path of the shuttle slightly divides; / At the needle's eye, the tip of the thread begins to pierce through. / Numinously containing the myriad forms, that side leaves nothing behind; / Sitting and cutting off the ten directions, our side has no leaks.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.7)
- [Next: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.9)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.7.8) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.7.8) · Pramāṇa
