[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.107 # 宏智禪師廣錄 8.107 宏智禪師廣錄 8.107 - **Language:** Classical Chinese ### [8.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.107) 月兔含清欲噴霜。客懷陳習作歸翔。誰云掃盡名言垢。 我笑熏成知見香。聚石為徒頭易點。 悟空能講義難量。到家握麈隨宜說。莫對餘機揮界方。 > The moon hare holds purity, about to spew forth frost; / A traveler's breast clings to old habits, taking flight for home. / Who says the defilements of names and words are swept clean away? / I smile at having perfumed them into the incense of views. / Gathering stones as disciples, their heads readily nod; / Awakening to emptiness and able to expound, the meaning is hard to measure. / Arriving home, hold the fly-whisk and preach according to the occasion; / Do not brandish the rule against other faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.106) - [Next: 8.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.108) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.107) · Pramāṇa