[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.109 # 宏智禪師廣錄 8.109 宏智禪師廣錄 8.109 - **Language:** Classical Chinese ### [8.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.109) 夜明簾外月天霜。衲子還家機事忘。枯木吟雲須內照。 死蛇含毒更隄防。聞琴起舞飲光習。 放鏡迷頭演若狂。好是重來斵蠅翼。祖師鼻孔要生光。 > Beyond the night-bright screen, the sky is cold with frost; / The patch-robed monk returning home forgets all scheming. / When the withered wood sings to the clouds, one must reflect inward; / When the dead snake harbors venom, guard against it even more. / Hearing the zither and rising to dance was Mahākāśyapa's habit; / Letting go of the mirror and losing his head was Yajñadatta's madness. / How fine it is to return and carve the fly's wing again; / The ancestral teacher's nostrils must shine with light. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.108) - [Next: 8.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.110) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.109) · Pramāṇa