[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.163 # 宏智禪師廣錄 8.163 宏智禪師廣錄 8.163 - **Language:** Classical Chinese ### [8.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.163) 木落山骨瘦。水退沙痕隆。漁舟弄江日。一葉浮軟紅。 眼底事不俗。道人心若沖。旛竿頭進步。 雲水展家風。 > Leaves fall and the mountain's bones are lean; > Waters recede and sand ridges rise high. > A fishing boat plays in the river's sun; > A single leaf floating in the soft red dust. > What is before the eyes is not vulgar; > The mind of a person of the Way is as if empty. > Stepping forward from the top of the bannerpole, > Clouds and waters unfold the family style. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.162) - [Next: 8.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.164) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.163) · Pramāṇa