[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.17 # 宏智禪師廣錄 8.17 宏智禪師廣錄 8.17 - **Language:** Classical Chinese ### [8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.17) 覺了前前非處難。而今步步到長安。色心㳷合無絲路。 法性圓融沒許般。箇事本來元脫灑。 幾人到此出顢頇。妄亡起滅功成也。應笑風旛動剎竿。 > Awakening to the previous wrongs is no longer difficult; / Now step by step one reaches Chang'an. / Form and mind merge completely without a trace; / Dharma-nature is harmoniously round without any of this and that. / This matter from the start was originally unconstrained; / How many, arriving here, escape muddle-headedness? / Delusion vanished and arising-extinction ceased, the work is done; / One should laugh at the wind and banner moving the monastery flagpole. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.16) - [Next: 8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.18) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.17) · Pramāṇa