[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.19 # 宏智禪師廣錄 8.19 宏智禪師廣錄 8.19 - **Language:** Classical Chinese ### [8.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.19) 門開三觀莫遲留。得路行行到始休。鑑像照心無所住。 樓鐘出礙有來由。頂中具眼如天主。 肘後分符似國侯。應世度生游幻海。月船風棹駕濤頭。 > The gate opens the three contemplations—do not linger; / Having found the path, walk and walk until you arrive, only then resting. / The mirror reflects forms, the mind illumines without dwelling; / The tower's bell sounds without obstruction, having a true source. / In the crown of the head an eye is complete like the Lord of Heaven; / Behind the elbow tallies are distributed like a marquis of the realm. / Responding to the world to save living beings, wandering the illusory sea; / A moon-boat with wind-oars rides the crest of the waves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.18) - [Next: 8.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.20) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.19) · Pramāṇa