<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.31

# 宏智禪師廣錄 8.31

宏智禪師廣錄 8.31

- **Language:** Classical Chinese

### [8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.31)

木童吟處槁回春。箇裏莊嚴功德林。垂手斷崖知路活。  
藏身空劫忌機沈。未翻識浪無多子。  
不挂唇皮有一音。佛祖契心言迹外。炷香清坐與追尋。

> Where the wooden child chants, the withered returns to spring; / Right here is adorned the forest of merit and virtue. / Lowering the hands down the sheer cliff, one knows the path is alive; / Hiding the body in the kalpa of emptiness, one fears the dynamic sinks. / When consciousness-waves have not yet churned, there is not much to it; / Not hanging on lips and skin, there is a single sound. / Buddhas and ancestors accord with mind beyond words and traces; / Lighting incense and sitting purely, search it out together.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.30)
- [Next: 8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.32)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.31) · Pramāṇa
