<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.387 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.387

# 宏智禪師廣錄 8.387

宏智禪師廣錄 8.387

- **Language:** Classical Chinese

### [8.387](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.387)

默默中居底是庵。白槌上首乃同參。深明鐵磨莫顛倒。  
真見末山非女男。坐裏水天能湛湛。  
門前華雨任𣯶𣯶。一言妙證超名相。不惜眉毛笑翠巖。

> Dwelling in silence—what is the hermitage? / The chief monk striking the gavel was indeed a fellow practitioner. / Deeply understand Iron Grinder, do not be confused; / Truly see Mount Mo was neither woman nor man. / Sitting within, water and sky can be utterly limpid; / Before the gate, let the rain of flowers fall in profusion. / A single word of wondrous realization transcends names and marks; / Without begrudging his eyebrows, he laughs at Cuiyan.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 8.386](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.386)
- [Next: 8.388](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.388)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.387) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.387](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.387) · Pramāṇa
