<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.423 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.423

# 宏智禪師廣錄 8.423

宏智禪師廣錄 8.423

- **Language:** Classical Chinese

### [8.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.423)

明白家風月洗霜。道人寒夜坐繩床。安身誰効兔三窟。  
返照自如龜六藏。疑若蛇弓蟠酒醆。  
妙同蜂蜜得華房。默游宛轉臻元極。虛廓無涯步大方。

> A clear, luminous family tradition, the moon washing the frost; / The person of the Way on a cold night sits on a rope-woven bed. / To settle the body, who imitates the rabbit's three burrows? / Turning the light around, one is naturally like the turtle's six hidden limbs. / Doubts were like the bow-serpent coiled in the wine cup; / The wondrous is like bees obtaining honey in the honeycomb. / Silently roaming, turning gracefully to attain the primal pinnacle; / Emptily expansive without bounds, pacing the great square.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 8.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.422)
- [Next: 8.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.424)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.423) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.423) · Pramāṇa
