[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.433 # 宏智禪師廣錄 8.433 宏智禪師廣錄 8.433 - **Language:** Classical Chinese ### [8.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.433) 脫盡塵機真出家。平持心地是生涯。法堂剗草墮僧數。 舂屋傳衣聯祖華。想變石頭山下虎。 悟空弓影酒中蛇。寒枯只麼清修去。佛種從今却較些。 > Shedding completely the mechanisms of dust is true renunciation; / Holding the mind ground evenly is one's livelihood. / Weeding grass in the Dharma hall, one falls into the number of monks; / Transmitting the robe in the pounding shed connects to the ancestral flower. / Thought transformed into the tiger beneath Shitou Mountain; / Awakened to emptiness, the bow's shadow was a snake in the wine. / Cold and withered, just cultivating purely like this; / The seed of buddhahood from now on flourishes a bit more. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.432) - [Next: 8.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.434) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.433) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.433) · Pramāṇa