[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.43 # 宏智禪師廣錄 8.43 宏智禪師廣錄 8.43 - **Language:** Classical Chinese ### [8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.43) 密室分燈光焰焰。空壺著月影沈沈。誰言古殿今無佛。 只在其時來梵音。 > In the secret chamber dividing the lamp, the flames blaze; / In the empty jar holding the moon, the reflection sinks deep. / Who says that in the ancient hall today there is no Buddha? / It is just at that moment that the sacred sound arrives. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.42) - [Next: 8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.44) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.43) · Pramāṇa