[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 8.463 # 宏智禪師廣錄 8.463 宏智禪師廣錄 8.463 - **Language:** Classical Chinese ### [8.463](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.463) 家家種玉滿區區。誰裹煙蓑細步趣。千里同風休綴綴。 十方一色尚拘拘。夢醒光彩兩頭斷。 坐穩身心三際無。清白傳家衲僧事。其間轉處看工夫。 > Every household plants jade, filling the entire district; > Who, wrapped in a misty straw cloak, paces slowly along? > 'A thousand leagues share one wind'—cease this constant chatter; > 'The ten directions are of one color'—yet you are still constrained. > Waking from a dream, radiance severs both extremes; > Sitting securely, body and mind are devoid of past, present, and future. > A heritage of purity is the patch-robed monk's affair; > In its turning point, observe the skill. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.462) - [Next: 8.464](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.464) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.8.463) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.463](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.8.463) · Pramāṇa